Sto caricando il carrello...
Categoria / Pank / Racconti / Split
PANK Magazine è una rivista letteraria statunitense che pubblica poesie e racconti innovativi.
Pidgin Edizioni traduce alcune di queste opere per renderle accessibili al pubblico italiano.
Per ulteriori informazioni su PANK Magazine, visita il sito pankmagazine.com.
-
![]()
Rivoluzione
(Racconto tratto dalla rivista PANK Magazine e tradotto dall’inglese da Leonarda Grazioso) Autunno Il mattino del loro quinto anniversario di matrimonio, lui le regalò una borsa di tela. «Un nuovo progetto,» disse,…
-
![Kirie Pederson - Come un sasso - SPLIT + Pank Magazine]()
Come un sasso
(Racconto tratto dalla rivista PANK Magazine e tradotto dall’inglese da Francesco Cristaudo) Allodola eurasiatica (alauda arvensis) “Sollevandosi in archi sempre più alti fin quasi a scomparire alla vista, l’uccello batte le ali…
-
![]()
Marco Polo
(Racconto tratto da PANK Magazine. Traduzione dall’inglese di Lellida Marinelli.) «Marco!» gridò nell’oscurità del deserto. «Polo!» gli rispose il fratello mentre trasportavano il materasso. Era un materasso nuovo per i nuovi inquilini…
-
![illustrazione Cose che le persone tristi non dovrebbero avere - Sarah Beth Childers]()
Cose che le persone tristi non dovrebbero avere
Racconto tratto da PANK Magazine. Traduzione dall’inglese di Rachele Salvini. Pistole, coltelli, forbici, lamette, tagliacarte, frammenti di vetro di una lampadina, qualsiasi oggetto affilato. Automobili, garage. Forni a gas, fornelli a gas.…
-
![illustrazione racconto la metamorfosi alcy leyva]()
La metamorfosi
Racconto tratto da PANK Magazine. Traduzione dall’inglese di Gabriella Ingletto. Una mattina, risvegliandomi nel mio letto da sogni inquieti, mi ritrovai trasformato in Franz Kafka. Ero disteso sul mio soffice materasso, ed…
-
![illustrazione dea del sangue]()
Dea del Sangue
Poesia tratta da PANK Magazine. Traduzione dall’inglese di Raffaella Maisto. Molti, tra i pagani, credevano nei cinque misteri del sangue: nascita, menarca, gravidanza e parto, menopausa e morte. Nascita Arrivasti cavalcando la…
-
![]()
Guida pratica a come identificare il corpo della propria figlia mentre si cerca di nascondere alla propria moglie la relazione avuta con l’impiegata dell’obitorio
(Racconto tratto da PANK Magazine. Traduzione dall’inglese di Gabriella Ingletto.) C’è un altro capitolo intitolato Piangere per la morte della propria figlia alcolista di ventisette anni che non vi parlava…
-
![]()
Soltanto falene
(Traduzione di Stefano Pirone) Tenevamo sospeso il nostro fiato. Ci tenevamo aggrappati a palloncini finché non riuscivamo ad alzarci. Non riuscivamo a fermarci. Dovevamo fermarci. Avremmo dovuto pensarci meglio. Doveva andare meglio.…
Sto caricando...
Commenti recenti