-
*happy* *surprised* *cool* *cool* *inlove*
e quindi non esci mai? … sta scrivendo allora? No *happy* mai? *shocked* Be’, proprio mai no. Scendo ad aiutare mamma a portare su la spesa. A volte lavo la macchina…
18 Settembre 2018 -
Dick’s pic
I suoi amici diranno che è stato l’alcool a fotterlo, ma non è andata così. È stata la carenza di sonno. Ma lui non potrà correggerli perché non sarà lì con loro.…
29 Agosto 2018 -
Fruscio, ronzio
(Racconto tratto da New York Tyrant, magazine online di Tyrant Books. Traduzione dall’inglese di Stefano Pirone.) Un paio d’anni fa provai a suicidarmi. Accadde quando ero agli sgoccioli con lei. Posso dirvi…
27 Agosto 2018 -
Sweeney Frog
(Racconto tratto dal magazine di Tyrant Books. Traduzione dall’inglese di Gabriella Ingletto.) “Una luce nella tua oscurità illumina i tuoi occhi con qualcosa che non c’è” La sensazione che si…
9 Agosto 2018 -
Una giornata in ufficio
(Racconto tratto dal magazine di Tyrant Books. Traduzione dall’inglese di Raffaella Maisto) Diventa insidiosa, la giornata. La donna a fianco a me rimuove lentamente le orecchie, una alla volta. L’uomo di…
25 Luglio 2018 -
La moglie di Villon
(Traduzione dal giapponese di Stefano Pirone) I Mi svegliai al suono della porta d’ingresso che si apriva, ma non mi alzai. Era senza dubbio mio marito che tornava a casa ubriaco in…
19 Luglio 2018 -
Rabbia stradale
(Tratto dal magazine di Tyrant Books, traduzione di Stefano Pirone) Stavo facendo molti progressi con la mia rabbia stradale. Un giorno io e Chris stavamo tornando dal negozio e non avevo ancora…
29 Giugno 2018 -
Soltanto falene
(Traduzione di Stefano Pirone) Tenevamo sospeso il nostro fiato. Ci tenevamo aggrappati a palloncini finché non riuscivamo ad alzarci. Non riuscivamo a fermarci. Dovevamo fermarci. Avremmo dovuto pensarci meglio. Doveva andare meglio.…
27 Giugno 2018
Commenti recenti