SPLIT
-
Assassini di gatti
(Traduzione dall’inglese di Fabio Zantomio.) Volevano uccidere i loro gatti, ma c’era il problema del trasporto. Mi invitarono a cena per pregarmi di portare loro e i loro gatti in auto ai…
20 Ottobre 2020 -
Breve dossier sulla mia inconsapevolezza
Sono fatta di cose che non dico, là fuori nel mondo: apro le porte dei miei luoghi sicuri e non parlo più, pur comunicando.Com’è strano il cielo oggi, dico. Com’è buono questo…
6 Ottobre 2020 -
Bloody Mary
Si pensa che il suo nome derivi dalla regina Maria I d’Inghilterra, che uccise centinaia di protestanti per far tornare l’Inghilterra a essere un paese cattolico, oppure da Mary, una cameriera al…
2 Ottobre 2020 -
Mufasa
La prima volta che ne ho visto uno avevo circa cinque anni. Mio padre usciva dalla doccia e lo notai: zuppo, ballonzolante, la proboscide di un elefante che dondolava a qualche passo…
28 Settembre 2020 -
I martedì sera che sognate
La sua voce fendeva la massa densa del frastuono assordante. Lei se ne stava lì dove la musica si trasforma in accompagnatrice di basso profilo, una scusa utile per assecondare i propri…
24 Settembre 2020 -
Il contrario della solitudine (estratto)
Un estratto del saggio “Il contrario della solitudine – Manifesto per un femminismo in comune” di Marcia Tiburi, pubblicato nel luglio 2020 da effequ. Traduzione di Eloisa Del Giudice.Questo saggio è un…
22 Settembre 2020 -
Marco Polo
(Racconto tratto da PANK Magazine. Traduzione dall’inglese di Lellida Marinelli.) «Marco!» gridò nell’oscurità del deserto. «Polo!» gli rispose il fratello mentre trasportavano il materasso. Era un materasso nuovo per i nuovi inquilini…
18 Settembre 2020
Commenti recenti